漫画，是一种艺术形式，是用简单而夸张的手法来描绘生活或时事的图画。一般运用变形、比喻、象征、暗示、影射的方法。构成幽默诙谐的画面或画面组，以取得讽刺或歌颂的效果。近日，德语图书资料室设立15周年暨中德漫画作品展在广东省立中山图书馆举行，读者除了可以欣赏21幅德国漫画家作品和70册德语绘画方面的图书以外，还可以现场回顾过去15年来省图德语图书资料室举办丰富多彩的读者活动，借阅近1万册由歌德学院捐赠的关于德国文学、艺术、哲学、历史、经济、自然科学和德国重要人物传记等德语馆藏。

中德两国漫画家展开对话

      漫画作为绘画作品经历了一个发展过程，从最初作为少数人的兴趣爱好，已成为人们的普遍读物，更是青少年的最爱。开幕式结束后，广东省美术家学会会员、广东漫画艺委会副主任邝飚先生在展览现场主持了一场“当代德语漫画与图像小说”为主题的漫画制作分享会。

      德国漫画家弗朗西斯卡·瓦尔特女士作为主讲嘉宾，向现场读者一起分享了其创作期间发生的趣事和心得，从德国到中国，从法兰克福一直聊到广州，从绘画到灵感，相互提问的交流模式，中西文化碰撞交融，中德两国漫画家就此展开对话。邝飚先生表示，虽然双方文化背景不同，但相信人们的内心情感是相通的，我们都深爱自己的国家，热爱生活、家人和朋友，关心社会发展，会留意生活中的小细节，往往从一些小事就能感受到非常真挚的情感，随后这些情感因子就会变成创作的灵感。在问答环节中，瓦尔特女士还以即场作画的方式回答读者的问题，不但小朋友们觉得有趣，就连成年人也觉得趣味盎然，大家纷纷积极发言提问，现场气氛轻松热烈，高潮不断。分享会最后在中德漫画家互赠其作品留念结束。

      主办方希望，通过一系列活动，建立连接中德两国人民的文化桥梁：一方面，向德国人民打开一扇窗口，使其了解中国古老而灿烂的文化，也见证中国改革开放三十几年来的丰硕成果；另一方面让中国的青少年也可亲身体验德国高度发达的社会文明程度和文化素养。对两国人民，这都是培养跨文化交流能力和促进多元文化发展的好机会，为中德人民提供了相互交流学习的互惠平台。

德国漫画家与市民分享漫画创作

      德国漫画家弗朗西斯卡·瓦尔特女士邀请香港歌德学院图书馆馆长葛迦伶女士、北京歌德学院图书馆负责人宣丽女士在广东省立中山图书馆三楼外文阅览大厅举办一场德国漫画家漫画创作工作坊活动，由省图外文部副主任杨运雄先生主持，瓦尔特女士用英语特意为喜爱漫画、对漫画有一定了解和实践的爱好者准备了一堂创作课程，与爱画画的读者朋友分享自己的创作经验，互相探讨漫画制作，交流方法技巧。

      开始授课前，瓦尔特女士先向现场参与者介绍她获得2017年德国设计奖的漫画书《少年维特的烦恼》，并分享了创作此书的心路历程，如何把一步经典文学进行独立改编，如何通过层次分明的素描和绘画元素把主角维特的生活危机展现在读者面前。授课期间，瓦尔特女士以现场一本德语展书中一段情节为例，在画架上即场作画，向现场读者演示如何根据文字情节，快速绘制人物特征和展现环节氛围的具体步骤，又或者通过一些圆形、三角形和方形等组成简单的漫画形象，并为人物添上喜怒哀乐的表情，参加本次工作坊课堂的读者最后收获了自己的四格漫画。

      瓦尔特女士在课堂结束后表示，在教授任何年龄的学生画漫画时，她最想看到的就是大家的创意，她认为，无论是画画还是其他形式的创作，创意都是最重要的。另外，她也希望通过这次工作坊活动让对漫画有兴趣的朋友不要放过任何一个获取灵感的机会，多看、多观察，并将绘画发展成自己的终生爱好。